ضربالمثلهای آلمانی دربارهٔ فرصت
چه زمانی باید دست به کار شد؟ این ضربالمثلهای آلمانی دربارهٔ فرصتها به شما در یادگیری عبارتهای کاربردی کمک میکنند.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
فرصت مناسب را باید تا وقتی وجود دارد به کار گرفت.
معنی و مثال را بخوانیدBesser spät als nie.
هر زمان جلوی ادامهٔ ضرر را بگیری، سود کردهای.
معنی و مثال را بخوانیدBesser spät als nie.
برای شروع یک کار خوب یا اصلاحِ اشتباه، دیر شدن دلیلِ منصرف شدن نیست.
معنی و مثال را بخوانیدWer zu wählerisch ist, geht leer aus.
ایرادگیریِ بیش از حد ممکن است باعث از دست رفتنِ فرصت شود.
معنی و مثال را بخوانیدEin Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
سودِ کوچک و قطعی به وعدهٔ بزرگ و نامعلوم ترجیح داده میشود.
معنی و مثال را بخوانید